Duet 2009.02

[aqua-marina]

Взялась за старенькое. Не знаю, может кто и переводил, я не нашла.
Duet 2009.02

«Я подумал, разве у нас, KAT-TUN, нет такой же силы спасти мир?» - Jun-chan



Искусство
В последнее время вокруг меня много людей, которые занимаются искусством, и я тоже интересуюсь различными направлениями, культурами и т.д. Например, такими как традиции и изобразительное искусство других стран, существует так много стран с отличными от Японской культурами. Сейчас я начну искать такие собрания. Но, по правде говоря, я очень хочу поехать в страну, которая мне нравится!!

Сетлист
На один из этих дней я хочу составить сетлист концерта KAT-TUN, и я начал раздумывать, что же мне подходит. Хотя до сих пор я только следовал образам, я подумываю над тем, что если мы сделаем именно это, то это будет классно. Конечно, я не буду решать это сам, но я думаю, мои усилия не пропадут даром. Я буду стараться.

Сила
Не так давно я слышал, что кто-то поехал на Филиппины, чтобы построить бесплатную школу, и я подумал, а разве у нас KAT-TUN, нет такой же силы спасти мир? Я думаю, мы можем провести какие-нибудь благотворительные акции в этом году. И хотя это слишком, сразу говорить о спасении мира, сначала я постараюсь сделать то, что будет в моих силах.

Решительность
В прошлом году я получил много предсказаний. Понятно, что я не верю им полностью. Но из них следовало, что мне не хватает решительности. Они попали в точку, и у меня было много сожалений. Поэтому в этом году я заставлю себя все обдумывать и иметь четкое представление обо всем. Если я этому последую, думаю, я смогу стать решительным.

Сочинение слов и музыки
Думаю, я сам напишу соло в этом году. Хотя мне очень нравится Samurai Love Attack и Natsu no Basho, но было бы просто чудесно, если я использую свои собственные слова, когда представится такой случай. В конце концов, кто может лучше всех выразить свои чувства в песне, чем тот, кто знает себя лучше всего. Если песня будет готова, я бы хотел представить ее на концерте.

Компьютер
По правде говоря, я начал понемногу писать музыку. И хотя я работаю на своем компьютере, я сначала просто записываю ключевые слова, что приходят на ум. И уже тогда я накладываю слова на различные дорожки, так и рождается мелодия. Не думаю, что существует много людей, которые сочиняют музыку таким образом, но в этом весь я, не так ли!?

Перевод на английский: kat-o-tun
Перевод на русский: aqua-marina