УРРРРЯ! Я дождалась!

[aqua-marina]

LOVE MUSIC （Vo. 田口淳之介）
Track no.: 9
Album: NO MORE PAIИ
Lyrics: JUNNOSUKE TAGUCHI
Music & Arrangement: NAO


Romaji
Kumori zora umedzukusu　atama no naka kanari hebii
Ashita tenki ni naare」tobasu kutsu mo omoi yo

Kurikaesu mainichi wo　jibun jishin de kaete mitakute
Mune no KEY akete tobidasou oto no naru hou e michibikare

Odoru kimi wo mita hi kara　hikari ga sashite hare ni natta
Kagayaita dansu furoaa de　boku to kimi no futari de　nee SHALL WE DANCE? OH YEAH!
Merodii ga kizamu hisutorii　egaku mirai wo ririkku ni
Niji no you ni tooku made　utai tsudzukeyou　LOVE MUSIC

Toki ga nagarete sugiru　tokai no nami wa oobaaheddo
Nomareru mae ni nore yo　dare ka janai kimi no ban

Dokoka de kokoro de hibiku rizumu　nana iro ni kagayaku maru de purizumu
Utai dasu kigi　kaze ni nabikare　taiyou no hikari　kanjiru torinitii
Tori no you ni tobidatsu sa　doko made mo　sekai ni hate wa nai　tsukare hatete mo
Tada mae dake wo mite aruitekou　shinjiru HEART　mezasubeki PLACE
Sugu soko ni　3・2・1・

LET'S GO　sou　COOL ni kimete　asa made nakama to waraiatte
Kakegae no nai mono　kono te ga fureta subete
Minna chigau michi aruite　saki e susunde yuku
Unmei ga aru nara　deaeta kono hi ni kansha

Tanjun na kotoba de tsutaerareru nara　kiite hoshii　zutto I'M LOVIN' YOU

Odoru kimi wo mita hi kara　hikari ga sashite hare ni natta
Kagayaita dansu furoaa de　boku to kimi no futari de　nee SHALL WE DANCE? OH YEAH!
Merodii ga kizamu hisutorii　egaku mirai wo ririkku ni
Niji no you ni tooku made　utai tsudzukeyou　LOVE MUSIC

Перевод

Когда небо покрыто тучами, моя голова становится немного тяжелой,
И даже мои ноги прирастают к земле, я надеюсь «завтра будет ясный день»,

Я хочу изменить череду повторяющихся дней своими собственными руками,
Уловив мелодию в нашем сердце, давай улетим, направляясь на звуки, что раздаются издалека.

В день, когда я увидел, как ты танцуешь, ты дала мне свет, что очистил мое пасмурное небо.
На этом сияющем танцполе, ты и я, скажем: «Потанцуем?» «Да!»
Мы оставим в истории эту мелодию, раскрасим будущее нашей песней,
Как радугой, пусть наши голоса зазвучат в унисон, давай будем петь эту музыку любви.

Время так быстро летит, волны этого города поднимаются над головой.
Перед тем как нас смоет волнами, давай прокатимся на них, теперь твоя очередь и никого другого.

А в моей голове повторяется ритм, как сверкающая призма из семи цветов.
Деревья поют, когда они раскачиваются вместе с ветром, а где-то в вышине светит солнце, ты чувствуешь это триединство?
Когда мы раскроем наши крылья и полетим, под нами протянется бесконечный мир.
Даже если устанем, с верой в сердце мы продолжим следовать по дороге перед нами, в то место, что мы избрали.
Прямо сейчас, вперед, 3-2-1

Вперед, так и надо, не теряй голову, смейся с друзьями, пока не настанет утро.
В наших руках самые дорогие для нас вещи.
Все пойдут другой дорогой, а мы продолжим наш путь,
И если существуют такие вещи как судьба, то я благодарен за тот день, когда судьба привела меня к тебе.

Если мои чувства могут передать эти простые слова, я хочу чтобы ты слышала, я буду всегда любить тебя.

А в моей голове повторяется ритм, как сверкающая призма из семи цветов.
Деревья поют, когда они раскачиваются вместе с ветром, а где-то в вышине светит солнце, ты чувствуешь это триединство?
Когда мы раскроем наши крылья и полетим, под нами протянется бесконечный мир.
Даже если устанем, с верой в сердце мы продолжим следовать по дороге перед нами, в то место, что мы избрали.
Прямо сейчас, вперед, 3-2-1

в общем на фразе простые слова... меня укаваило