Duet 2010 06 Taguchi Junnosuke

[aqua-marina]

Мы можем только ждать. KAT-TUN рассказывают о последних событиях в своей жизни.
Сейчас как раз середина их тура по стране. К тому же, недавно они выпустили свой новый сингл "Going!"!! Мы спросили их о том, что больше всего их сейчас интересует, и представляем самое главное. Зацените!

Taguchi Junnosuke

[Написание песен] Я всегда прилагал массу усилий, когда исполнял свои сольные песни, но так как в прошлом году я смог написать слова и музыку к собственной песне, это изменило мое отношение к музыке. Похоже, что я стал интересоваться музыкой как музыкант. Поэтому с песнями для KAT-TUN мы все больше экспериментируем в студии звукозаписи с созвучностью и синтезированием. Что из этого получается, это совсем другая история. По этой причине сейчас я также полностью сфокусировался на написании моей сольной песни для концертов. С того момента, когда я просыпаюсь, и до того момента, пока я лягу спать, в моей голове кружатся разные мелодии, так напрягает (кричит).

[1129] Сейчас я пишу песни и ложусь спать действительно поздно. Вчера я не спал до 4 утра. Я переделал много всего и даже не заметил, что уже далеко за полночь. Чаще всего я замечаю, когда наступает ночь. И еще я всегда с нетерпением жду, когда настанет 11.29 ночи. Так как мое день рождение 29 ноября, я считаю это своим счастливым числом. Ночью, когда случается так, что я замечаю это время, я просто счастлив. Вернее, я уже стал чувствовать, когда насупит это время, и проверяю часы в тот момент. На днях я заметил 2 машины, в номерах которых были цифры 1129, я был очень счастлив. Да, когда я просто вижу эти цифры, это делает меня счастливым.

[Рамен в чашках] Сейчас я просто обожаю рамен в чашках, что продается в продуктовых магазинах. У них столько различных вкусов, но я больше всего люблю со вкусом тонкатсу (свиные отбивные). Они небольшие, это именно то, что нужно, когда я немного проголодался. Обычно я покупаю рамен на 3 чашки. Как я уже говорил, у меня очень непостоянный вкус, поэтому я не знаю, как долго это будет продолжаться (смеется).

[Студент колледжа] Я хочу сыграть во многих дорамах! Существует только ролей, которые я бы хотел попробовать сыграть. Сейчас я уже был деловым человеком, школьником старшей школы и самураем, в следующий раз, я думаю, было бы неплохо сыграть обыкновенного школьника, который поступает в Тодай (Токийский университет)

[Ne-yo] У меня нет героя, или того, кем бы я восхищался, но я думаю, что Не-йо очень интересный человек. Он приходил на наше шоу, и он действительно очень модный и талантливый певец. Также, я восхищаюсь людьми с внутренней силой. Если честно, то я не тот, кто будет заставлять себя что-то делать. Я не говорю, что я внутренне слаб, но если есть кто-то впереди меня, что ж, я позволю ему идти первым. Я тот, кто уступает другим. Но также, я чувствую, что у меня есть свой путь, чтобы быть человеком. Я буду продолжать стараться.

перевод на английский: daphuni
с английского: aqua-marina

@музыка: genki

@настроение: вечерние

@темы: перевод, DUET, Джунно

Comments

[aoi_kaze]

спасиба!

обыкновенного школьника, который поступает в Тодай

где он, интересно, найдет такого обыкновенного школьника? О_о

и писать песни всю ночь на пролет.. это жесть!

[aqua-marina]

Меня тоже убило про обыкновенного школьника... Так себе его и представляю...
А писать что-то ночи напролет, это вполне естественное явление, у меня тоже вдохновение и т.д. обычно приходит в 24.00, тогда самое интересное начинается... просто на утро ходишь, как зомби

[aoi_kaze]

просто на утро ходишь, как зомби

а с его графиком работы, это очень быстро приводит к госпитализации..
беречь же себя надо...

[aqua-marina]

да, беречь надо, а то он уже был травмирован, ему больше нельзя!

[Собь]

Спасибо за перевод )))

[aqua-marina]

Vedm0chka пожалуйста)