воскресенье, 13 июня 2010
продолжаю делится переводами...
SMILE
Lyrics: Takehiko Iida/SPIN
Music: Takehiko Iida
Arrangement: ha-jчитать дальшеRomaji
Kimi ni deaeta koto
Kimi to warai aeta koto
Donna ni toki ga sugi temo
Wasurenai kara
PAGE no naka Shimaikonda
Rakugaki to kimi no namae
Nani mo kamo iroaseteku no kana
Machi no kaze de sukoshi dake
Hitoribocchi kanjiru kedo
Yume no nioi tsumekonda
Owari no nai michi wo
Doko made mo aruiteku
Bokura no iro ni somatteyuku
Asu wo mitsumeteta
Kimi ni deaeta koto
Kimi to warai aeta koto
Donna ni toki ga sugi temo
Wasurenai kara
Arigatou tte
Mata aoutte
Ima kimi ni tsutaetakute
Namida ga sou
Koboreta toshite mo
Jibun iro no ashita e
Kawari yuku kisetsu to
Kawaranai kimochi to
Bokura no iro ni somatteyuku
Ima ga takaramono
Kimi ni deaeta koto
Kimi to warai aeta koto
Donna ni toki ga sugi temo
Wasurenai kara
Lalala...
------------
То, что я встретил тебя,
Те наши встречи, когда мы улыбались и смеялись,
Не важно, сколько пройдет времени,
Я не забуду.
Не обращая внимания на то, что написано на странице,
На ней нацарапано твое имя.
Даже если все о тебе померкнет,
Есть легкий ветерок в этом городе,
И я чувствую одиночество,
Наполненное запахом мечты, что осуществилась.
Дорога, у которой нет конца,
Куда бы мы ни пошли,
Она окрасится в наш цвет,
И мы посмотрим в завтра.
То, что я встретил тебя,
Те наши встречи, когда мы улыбались и смеялись,
Не важно, сколько пройдет времени,
Я не забуду.
Сейчас я хочу сказать тебе:
«Спасибо,
Мы встретимся снова»
Даже если переполнят меня
Слезы
О цвете моего завтра.
Сезоны сменяют друг друга
Но мои чувства неизменны
Оно окрашено в наш цвет,
То, чем я дорожу.
То, что я встретил тебя
Те наши встречи, когда мы улыбались и смеялись,
Не важно, сколько пройдет времени,
Я не забуду.
лалалалала
А вот здесь чет точно Акаме…
@музыка:
RIGHT NOW
@темы:
Smile,
перевод,
KAT-TUN
-
-
13.06.2010 в 23:29но, дорогая, ты же знаешь, ЧТО я жду
-
-
13.06.2010 в 23:35-
-
13.06.2010 в 23:37-
-
13.06.2010 в 23:39-
-
14.06.2010 в 11:49И Акаме в песнях
-
-
14.06.2010 в 16:35