MESSAGE: JUNNOSUKE TAGUCHI 2010/11/13

[aqua-marina]

MESSAGE: JUNNOSUKE TAGUCHI 2010/11/13
перевод на английский - ©kattunsaikou
перевод на русский -  aqua-marina

В “Change UR World” много частей, где показан танец. Даже когда снимали видео для клипа, а почувствовал что тут много сцен с танцем. Когда поверяли видео, я думал “Вау, мы так синхронны” Не часто можно увидеть нас такими прилежными (смеется).

Танец и песня действительно хорошо сочетаются. Создается впечатление: “Именно так и должен звучать наш стиль”. Даже просто прослушав песню, темп “бам, бам, бам, бам” оставит сильное впечатление. И на выступлениях мы сможет поставить хороший номер.

Что касается моего соло “GIRLS”, так как я хотел попробовать другой подход, я попросил Коки и Накамару присоединиться, и так появился “NTT”.

Весь процесс, включая музыку, был сделан мной. Даже когда Коки и Накамару делали запись, я стоял рядом и давал указания. Мне все больше и больше нравится эта песня. Я сделал что-то совершенно новое.

Так как она задумывалась так, чтобы потом показать ее на выступлении, в самой песне есть много интересных моментов. Там много частей с рэпом, а часть где мы все втроем – я пою, Коки читает рэп, а Накамару битбокс – самая захватывающая.

Когда я слушаю ее дома, у меня возникает чувство: “Как же я этим доволен!” Надеюсь, что вскоре все смогут увидеть это представление.

Для песни “GIVE ME, GIVE ME, GIVE ME”, что входит в RE я практиковался старательно дома перед записью. Поэтому во время записи, (естественно) я пел довольно громко, поэтому мой голос можно услышать везде. Наверно, я подошел к этом через чур серьезно (смеется).

Более того, я очень восхищаюсь композитором наших песен, поэтому это действительно здорово, что мы можем работать вместе.

“Remember” – эта песня, что придает новые силы. Похоже, что мы акцентировали свое внимание на ней на B-side.

Это 13 Сингл. Каждая песня имеет свое глубокое значение. Послушайте каждую песню, чтобы быть готовыми к концертам в следующем году. Пожалуйста, послушайте его.

п.с. Как же я хочу увидеть NTT...

@темы: перевод, Джунно, сообщение

Comments

[anro11]

aqua-marina спасибо за перевод, хочется не только слушать эти песни, но и видеть, как их исполняют)))

[aqua-marina]

anro11 пожалуйста... мне тоже все это хочется увидеть... и чем раньше тем лучше))) а то прям згораю от любопытства!

[anro11]

aqua-marina я еще и тексты песен хочу))))

[aqua-marina]

anro11 а на каком языке? просто на жж уже давно оригиналы висят

[Billie Hon]

Я сделал что-то совершенно новое.

уууу....Тагучи серьезен хD
Не думала, что это его соло *тормозит*
Мне вот нравятся все песни из альбома
Мальчики такие молодцы)

[anro11]

aqua-marina на русском, в других не сильна(((

[aqua-marina]

anro11 на русском на дайрике потихоньку переводы делаются... но в основном это cuw... а так не густо...
@iKo Тагучи очень серьезен ХД)))
он даже из своего соло сделает трио)))

Мальчики такие молодцы)

они просто замечательны!!!

[Billie Hon]

aqua-marina

он даже из своего соло сделает трио)))

ой не говори) Но вышло офигенно.
вот бы еще и перевод узнать

[aqua-marina]

@iKo я почитала на английском... чет не решусь я это переводить без знания японского... и если кратко то смысл - двигай телом ХД)))

[Billie Hon]

aqua-marina

двигай телом ХД)))

если бы это была обычная америкосная песенка, то я бы ее не слушала.

[aqua-marina]

@iKo

то я бы ее не слушала.

я бы может и послушала но не

[Собь]

Когда поверяли видео, я думал “Вау, мы так синхронны”

Как ни странно, мы все подумали то же самое

Даже когда Коки и Накамару делали запись, я стоял рядом и давал указания.

Эх, вот бы увидеть подобную сцену))

Надеюсь, что вскоре все смогут увидеть это представление.

Ждем подтверждения слов делом!

п.с. Как же я хочу увидеть NTT...

Спасибо за перевод!

[aqua-marina]

Vedm0chka

Эх, вот бы увидеть подобную сцену))

это увидеть у меня самое горячее желание ... прям не могу..
пожалуйста)))

[Любомила]

aqua-marina спасибо, солнышко за перевод

Не часто можно увидеть нас такими прилежным

и как так можно группу палить

Надеюсь, что вскоре все смогут увидеть это представление.

мы тоже очень на это надеемся

[aqua-marina]

Любомила
а он любитель их всех разом палить))) и делает это периодически)))
наверное это одно из самых ожидаемых представлений: NTT

[Любомила]

aqua-marina

и делает это периодически)))

нам на радость. Молодець Джунно

ожидаемых представлений: NTT

Да, очень интрегует как они преподнесут себя и песню на живом выступлении.

[aqua-marina]

Любомила

Молодець Джунно

Гарний хлопчина))) прям гарнюнька

Да, очень интрегует как они преподнесут себя и песню на живом выступлении.

[Любомила]

aqua-marina

) прям гарнюнька

Принц!!!!
Сильно там в обморок не падай, а то ты так все кости себе сломаешь, а надо ж дождаться выступления

[aqua-marina]

Любомила это я заранее готовлюсь.... свято наближаеться))))) свято наближаеться)))

[Любомила]

aqua-marina будем надеяться що свято настанет скоро!

[aqua-marina]

Любомила ближайшее наступит в понедельник)))

[Любомила]

aqua-marina ммммм......а что будет в понедельник?

[aqua-marina]

Любомила день рождение Тагучи)))

[Любомила]

aqua-marina Ааааааа....ну, это я знаю! Как такое не знать!!!
Я просто подумала, что ты имеешь ввиду какое-нибуть выступление

[aqua-marina]

Любомила нет.. выступлениями нас не балуют... росто мы тут все в предпраздновании готовимся)))

[Любомила]

aqua-marina

выступлениями нас не балуют

тут все в предпраздновании готовимся)))

Ооо это да