[Trans] KAT-TUN's Pre-debut Article

[aqua-marina]

[Trans] KAT-TUN's Pre-debut Article
К сожалению переводчики не знают из какого это журнала. Известно только, что до дебюта

Что если остальные 5 участников были бы вашей семьей?
кредиты:
JPN to THA by murasaki_kyokai
THA to ENG by yuijbj
на русский  aqua-marina

Каменаши Казуя
Папа.....Тагучи
Мама.....Уэда
Старший брат...Аканиши
Младший близнец...Коки
Золотая рыбка...Накамару

Аканиши Джин
Старший сын.......Я
Младшие братья близнецы....Каме, Коки
Собачка.....Уэда
Друг младшего брата......Тагучи
Старик, который живет по-соседству.....Накамару

Татгучи Джунноске
Папа.. Накамару-кун
МАма....Каме
Близнецы...Аканиши-кун и Я
Младший брат...Коки
Старшая сестра с большой разницей в возрасте....Уэда

Танака Коки
Папа....Аканиши
Мама...Тагучи
Старший сын...Я
Младший брат...Накамару
Друг...Каме
Собачка...Уэда

Уэда Тацуя
Папа...Аканиши
Близнецы...Я и Каменаши
Старший ребенок...Коки
Второй сын...Накамару
Младший сын...Тагучи

Накамару Юичи
Папа...Я
Мама..Каме-чан
Собачка...Уэда
Студент по обмену из Франции...Тагучи
Соседская жена...Аканиши

Абалдеть))))

Примечание: Так они называли друг друга согласно оригинальной статье.

@темы: перевод, KAT-TUN

Comments

[Sin Vicious]

aqua-marina, Каме самая популярная мамочка? пфффф....

[aqua-marina]

kind_kame а Уэда собачка))))

[Sin Vicious]

aqua-marina, Ага, аж три раза Бедный Тат-чан... +__+

[feii1effect]

Аригато за перевод!

Младший близнец...Коки

Вот я так рада, не знаю, как вам, а мне это говорит, что они с ним очень похожи

Золотая рыбка...Накамару

Он, как обычно

Старик, который живет по-соседству.....Накамару

Джин просто обожает его стариком обзывать

Друг...Каме

А-ня-няяя

Студент по обмену из Франции...Тагучи
Соседская жена...Аканиши

Это ваще пять

[Собь]

Младший близнец...Коки

Младшие братья близнецы....Каме, Коки

Мнения Каме и Джина совпали

Соседская жена...Аканиши

Старшая сестра с большой разницей в возрасте....Уэда

Уэде вообще не слишком повезло))))))

Спасибо за перевод!

[anro11]

Мару оторвался, жена Каме, а

Соседская жена...Аканиши

любовница?

[Billie Hon]

Собачка...Уэда

блин, аж три раза!!!
и почему все хотят видеть его собачкой?

Соседская жена...Аканиши

Почему Мару сказал, что именно СОСЕДСКАЯ ЖЕНА?
Наверное, бегал бы налево от Каме к Джину

[marja-san]

чооорт))) бедный Уеда) "любят и уважают" они его)))

[aqua-marina]

feii1effect пожалуйста)))

а мне это говорит, что они с ним очень похожи

та даже Джин их признал близнецами)))

Он, как обычно

ага, но так назвать))) собачка симпатичнее выглядит)))
Vedm0chka пожалуйста) да... и не знаешь кем лучше быть... собачкой или старшей сестрой...
anro11 похоже на то)))
@iKo

и почему все хотят видеть его собачкой?

потому что он пушистый)))

Наверное, бегал бы налево от Каме к Джину

ага наверное поэтому)))

[DanyaIvayev]

aqua-marina

Старик, который живет по-соседству.....Накамару

Ну, Джин) Ну никуда без этого хДД

Накамару Юичи: Папа...Я Мама..Каме-чан

О, Боже! Упаси нас от такого хДД

[DanyaIvayev]

Спасибо за перевод

[aqua-marina]

DanyaIvayev

Упаси нас от такого хДД

а как насчет соседской жены?

[DanyaIvayev]

aqua-marina

а как насчет соседской жены?

Это тоже пугает хДД А я еще думал, что Мару не пошлый хДД Как я заблуждааааааааался

[aqua-marina]

DanyaIvayev это все влияние))) и он просто хорошо шифруется)))

[Billie Hon]

aqua-marina ну двух секазных девочек хочет
Одна любовница, вторая - жена
все б ему обзавидовались)

[DanyaIvayev]

aqua-marina

и он просто хорошо шифруется)))

Действительно) Он просто ОЧЕНЬ хорошо шифруется х) Он гений хДД