Junnosuke Taguchi Мануал.51

[aqua-marina]

Мануал.51
мануал предоставила: koichitanjyobi
перевод на английский: nono96 [kt_newsinfo]
отдельная благодарность: annneonet
перевод на русский:  aqua-marina

Привет

Сегодня мой город Токио очень дождливый

Когда идет дождь, я не хочу бегать
Холодно
Лето было жарким, поэтому зима в этом году, наверное, кажется, особенно холодной

Что ж, завтра музыкальное шоу, что сделает зиму жаркой

Best Artist 2010
Каждый год мы появляемся там, поэтому, когда мы выступаем на этом шоу, мы чувствуем: «Вот уже и конец года»

Это также последнее обновление мануала в 2010, если оглянуться назад в этом году…

Это действительно был год благодарности всем нашим фанам.

2010 оказался хорошим годом, тур, в котором вы поддерживали нас, которые начали все заново, и где мы делали вместе много интересного.

В наш первый раз за рубежом вы тоже поддержали нас.

Я думаю, так как в следующем году исполнится 5 лет дебюта как KAT-TUN, в этом году мы смогли сделать неплохой рывок для этого.

Я думаю, следующий год, когда у меня будет больше работы, как в группе, так и как Тагучи Джунноске, будет замечательным.
Пожалуйста, поддержите нас/ меня

Сейчас еще немного рано, но
С Рождеством
Проведите его счастливо

PS, не забудьте посмотреть Music Station SP
---------------
Тагучи, ну сколько можно намекать! Когда ты уже точно скажешь, чем ты будешь нас радовать! Хочу дораму, хочу передачу, хочу сольники... хочу, хочу, хочу....

@темы: перевод, Джунно, мануал

Comments

[Любомила]

спасибо за перевод

Сегодня мой город Токио очень дождливый

у них дождь, а у нас снег и мороз..брр...

очу дораму, хочу передачу, хочу сольники... хочу, хочу, хочу....

Я хочу тоже!!!! А ещё лучше каждому по дораме, передачах и сольниках.

[aqua-marina]

Любомила пожалуйста!

а у нас снег и мороз..брр..

пусть лучше так, чем дождь...

Я хочу тоже!

[Любомила]

aqua-marina

пусть лучше так, чем дождь...

думаешь неееееее.....летний дождь намного лучше

[aqua-marina]

Любомила но я говорю за зимний... брррррр...

[Собь]

будет больше работы, как в группе, так и как Тагучи Джунноске

опять намеки... ну когда же расскажут наконец...

Хочу дораму, хочу передачу, хочу сольники... хочу, хочу, хочу....

ППКС!!!

aqua-marina спасибо за перевод!

[aqua-marina]

Vedm0chka та вот же намекают уже давно, а все никак...

ППКС!!!

[Любомила]

aqua-marina нууууууууу, зимний тоже иногда не плохо.
сегодня такой ужасный холод......ббббрррррр

[aqua-marina]

Любомила а у нас сегодня дождь переходящий в снег... и ветерок... мой пушистый зверек весь намок... скользко, просто капец... так что пусть будет легкий морозек в -5 и снежок а не это непонятно что

[Любомила]

aqua-marina а я так страшно замёрзла за пару часов работы, что прямо зубы стучат
буду теперь отогреваться чаем и ванной.

[aqua-marina]

Любомила это тоже надо, но такие уж у нас зимы... никуда не деться)))

[Любомила]

aqua-marina это зима, она и есть зима............
надо валить в Африку!

[aqua-marina]

Любомила не надо... там местами сильно жарко... и обезьяны лазят...

[Любомила]

aqua-marina жарко это очень хорошо!
А чем тебе обезьянки не угодили? Они ж такие милашки

[aqua-marina]

Любомила они наглючие вот так вот залезуть тебе в дом, все ебе перевернут.. это они запросто)) та и ну ее эту африку, она меня как то не впечатляет...

[Любомила]

aqua-marina тады в Австралию?

[aqua-marina]

Любомила О! это уже лучший вариант! еще неплохо в Новую Зеландию)))

[Sin Vicious]

aqua-marina, Спасибо за перевод

Лето было жарким, поэтому зима в этом году, наверное, кажется, особенно холодной

Тагучи у вас же ДОЖДЬ, а не снег... Какое холодно? Неженка

PS, не забудьте посмотреть Music Station SP

Вот это я реально очень хочу... У меня жестокая привычка любить эту передачу)))

[aqua-marina]

kind_kame пожалуйста))
Надо его к нам на немножко затащить и тогда ему станет жарко)
Мне она тоже нравится))) так что ждем с нетерпением!!!

[Sin Vicious]

aqua-marina,

Надо его к нам на немножко затащить и тогда ему станет жарко)

Тогда Джунно очень хорошо согреется)))

Мне она тоже нравится)))

Из всех музыкальных передач самая классная))) Жаль там только попса пошти...

[aqua-marina]

kind_kame это точно)))

Жаль там только попса пошти.

это да, но рок везде очень редко на телевидении показывают..

Из всех музыкальных передач самая классная)))

мне там ведущие нравятся))) особенно мужчина ХД)))

[Sin Vicious]

aqua-marina, Да он очень любит поиздеваться... Утабан мне тоже за это нравится - ведущие: "умереть и прожить на полу всю оставшуюся жизнь"
Я там валяюсь... Особенно когда парни в хорошем настроении там ваще)))
Вот только фиг сейчас это все переводят и будут ли...

[aqua-marina]

kind_kame да.. с переводами сейчас туго... с японского мало переводят.. эх... но утабан да.. это прелесть еще та)))

[Sin Vicious]

aqua-marina, Переводят очень мало((( Я даже боюсь того момента, когда кто из них в дораме сниматься начнет...

[aqua-marina]

kind_kame та не... дорамы обычно переводят... этого не пропускают, за это обычно отвечают другие переводчики)) так что надеюсь это не пропустят.

[Любомила]

aqua-marina

еще неплохо в Новую Зеландию)))

А почему именно туда?

[aqua-marina]

Любомила а там говорят очень красиво и не так населенно, как в Австралии... а если подумать.. вспомни Властелина колец.. разве там не красиво?... хочу в сказку!

[Любомила]

aqua-marina а, ну да пейзажи там очень класные, сюдя по фильму.
Слушай, уж если мечтать, то с пользой. Может лучше на Окинаву? И тепло и Япония

[aqua-marina]

Любомила та впринципе тоже неплохой вариант... но там такие заморочки с традициями в Японии и японский язык... а в Новой Зеландии там английский )

[Любомила]

aqua-marina

но там такие заморочки с традициями в Японии и японский язык..

о да, с их заморочками, мы как украинки долго там не протянем.

а в Новой Зеландии там английский )

и тут ты права. у меня хоть и не идеальный язык, но более-менее смогу общаться.

[aqua-marina]

Любомила ну что переселяемся?