Junnosuke Taguchi
Manual.55 (2011.05.10)
Перевод с японского: nono96
Перевод на русский: aqua-marinaчитать дальшеПривет 
Это Тагучи-кун-чан-сан-чан-кун 
Температура увеличилась, и количество дней, когда чувствуешь себя хорошо, тоже увеличилось, ведь так 
Если бы все оставалось так же, и не пришел бы сезон дождей, и лето продолжалось бы, было бы замечательно, да? 
(Из четырех времен года лето мое самое любимое 
Послушайте Natsu no Basho.)
А как вы поживаете в эти дни?
Желаю, чтобы вы провели их радостно
Для того чтобы каждый день не проходил даром, я делаю много всего каждый день 
Конечно, сейчас также идут съемки в дораме, но в свободный день, чтобы подвигаться, я играю в теннис и все такое.
Попотеть на солнышке, это действительно классно. 
4 эпизод уже вышел. Я тоже был тронут до слез, когда сидел перед телевизором. 
К тому же дети милые. 
В перерывах между съемками, они рисуют портреты. 
Вот уже середина истории
Из-за этого, я думаю, они раскроют больше глубоко эмоциональных моментов, пожалуйста, обязательно посмотрите ее до конца 
Так как там будут сцены вместе с Нишикидо-кун, пожалуйста, ожидайте и их тоже. 
Для того чтобы я когда-нибудь смог сыграть главную роль, я попытаюсь научиться
К тому же, что касается будней, я часто хожу обедать вместе с Наката [Ацухико] из Oriental Radio. Я познакомился с ним, когда на съемках Galileo Nouken недавно. 
Мы работаем в разных сферах, но как люди, которые появляются на ТВ, мы обсуждаем разные темы.
Из-за текущей ситуации в Японии, я думаю, мы должны быть жизнерадостными/ вселять мужество, но еще больше мы получаем много энергии от наших фанатов, которые поддерживают нас. Мы тоже хотим вас поддержать 
Так как все здесь, я здесь. Мы здесь.
Не забывая, про эти узы, я думаю, было бы неплохо, если бы мы могли идти вместе
А теперь я потихоньку вернусь к работе. 
Я все желаю тоже хорошо провести этот день
Choun haru paneseyo. [Корейский был написан катаканой.] 
Да, так как завтра у моей старшей сестры день рождение, я должен буду и ей послать поздравительное сообщение тоже 
Мануал предоставлен: koichitanjyobi
@темы:
перевод,
Джунно,
мануал
-
-
22.05.2011 в 00:45хотим главную роль
aqua-marina спасибо за перевод!
-
-
22.05.2011 в 01:00-
-
22.05.2011 в 01:36-
-
22.05.2011 в 18:01-
-
22.05.2011 в 18:18-
-
23.05.2011 в 17:13