Уэда Тацуя. Manual.57 2011.08.08

[aqua-marina]

Manual.57
2011.08.08
перевод на английский: iside89
перевод на русский: aqua-marina
краткое содержание: он опоздал

Не говорите ничего.

И вы все
Не вините себя.

Никто не виноват.

Это не вина окружающих.

Это также и не ваша вина.

Конечно же,
Это также и не моя вина.

Теперь все хорошо?

Что было, то было.

К тому же
с этим уже ничего не поделаешь, что мы обвиним друг друга, да?

Фух.

Понял!

Если уж надо кого-то обвинить,
Я возьму всю вину на себя.

Если я стану плохим парнем,
и мы на этом покончим,
тогда я согласен.

Другими словами,
Все, что я хочу сказать…

Простите меня за позднее обновление
(´･ω･`)

в результате этого ... инцидента... обновления мануала будут происходить в течение недели 1 членом группы.. но неограниченное количество раз... т.е. могут 1 раз в неделю обновить, а могут и несколько с понедельника по воскресенья. Начнется со следующей недели с Каме

@темы: перевод, Уэда Тацуя, мануал

Comments

[AngeluS_WolF]

Спасибо большое)))))

[Eiji-kun.]

На русском ещё круче звучит чем на английском. )

Спасибо за перевод!

[aqua-marina]

AngeluS_WolF пожалуйста)))

Eiji-kun. ))) я старалась))))