О всем понемногу. Разговры. Письмо и Пятерка

[aqua-marina]

Мдя, как всегда я поражаюсь выбором вопросов у Джунно...
"Что быстрее скатится с горы, если отпустить одновременно: желудь или каштан?" это шикарно...

Из новостей дня, те что поразили меня больше всего: Five распались. И ушли из агентства. Нет, я конечно, рада за них, что они смогут дальше продолжать свою деятельность самостоятельно, но все же. Они стали такими родными...
Пожелаю им удачи и пусть у них все получится на их самостоятельном пути!

Чтобы подсластить:
На Шокуре от 2004.04.11 Джунно написал письмо своим одногруппникам, где приносил извинения за то, что так их подвел.
перевод письма с японского: marynasuke
с английского: мой)

само письмо

Джимми: Участник группы KAT-TUN, который сейчас отсутствует, Тагучи Джнноске написал нам письмо.
Накамару: Правда? Письмо?

Текст письма:
Всем здравствуйте!
Простите, что меня сегодня нет в NHK холл.
Во время репетиций Dream Boys в январе я получил травму, которая заставила меня приостановить свое участие в любой деятельности. Но не переживайте, я усердно работаю над своим восстановлением, и оно почти завершилось.
Поэтому каждый день я усердно делаю специальные упражнения, чтобы побыстрее полностью выздороветь и вернуться к вам.
Также, я сожалею, что причинил столько проблем KAT-TUN и на программах с участием джуниоров со своей травмой. Но я очень хочу вернуться и присоединиться к общему веселью.
До тех пор, пожалуйста, ждите моего возвращения, yoroshiku onegaishimasu!

P.S: Не могу дождаться, когда я смогу поделиться своим новым каламбуром со всеми фанатами! Пожалуйста, ждите с нетерпением!

В общем милое письмецо и ничего особенного... НО... какое лицо было у Коки, когда его читали

@темы: картинки, перевод, Япония, Джунно, KAT-TUN, мануал

Comments

[idoubleknot]

ха-ха) лицо и правда фееричное) особенно разница между 1м и 2м кадром)

[Eiji-kun.]

Наверно, новость про новый каламбур его так "обрадовала"

[Billie Hon]

Коки просто огорчен тем, что у Джунно с ногой проблемы, вот

[aqua-marina]

Iris_Noer, да, у него там лицо постоянно менялось))) так забавно наблюдать было)

Eiji-kun., не, когда про каламбур сказали, у него уже как на втором фото лицо было. Это когда начали зачитывать его извинения он так моську скорчил)

@iKo, да) очень огорчен)

[Eiji-kun.]

aqua-marina,

Но всё равно лицо шикарно))

[Billie Hon]

aqua-marina,

да) очень огорчен)

ненуачо, не так что ли))))) он у нас человек-эмоция)

[aqua-marina]

Eiji-kun., лицо просто невероятно))) вот за эти моськи он мне и нравится)

@iKo, мне кажется он был смущен всем этим сильно)

[Billie Hon]

aqua-marina, смущен поступком Джунно? возможно)

[aqua-marina]

@iKo, да, тем, что он им письмо написал. Думаю, это было через чур для него.

[Billie Hon]

aqua-marina, да, Джунно сентиментален хD