О себе

[aqua-marina]

Вчера-сегодня - такой длинный день. И я его пережила. Это ж надо же так лохануться то.
Звонит с бюро переводов: Сколько переведете листиков с русского на английский на завтра на 8 утра?... Я, чтобы не напрягаться говорю листиков 5... Она обрадовано говорит, что все мне вышлет...
Не, я говорила, что 5 листиков.. Но 9 же шрифтом 5 листов мелкого текста Я когда это разлупала, я в шоке была.А уже был вечер и поздно уже что-то переигрывать.. Так мало того - текст то был на украинском.. а нормальных переводческих программ с украинского нет, пришлось сначала все перебирать на русский, а потом уже переводить как выйдет.. и мне было уже пофиг. В общем здравствуй ночь - ты моя подруга Закончила я это благополучна в 5,30 утра. даже не проверяла, шо я там накатала.. нельзя же такие подставы людям делатьа в 6,30 на работу вставать......... нормальная я девушка?.. Но на этом веселуха не закончилась... Только я легла, как у меня начался кашель.. ведь уже почти прошел, а опять все полезло.. так я этот час и прокашляла и пошла на работу на автопилоте. Еще осталась на 7 урок к своим на веселые старты, которые они благополучно продуули и устроили по этому поводу скандал, так как их уровень притязаний намного выше их реальных стараний, что всегда и расхлебывают. А еще с ними ставить постановку песни на 9 мая... Жду пятницы и каникул... А там уже немножко останется. Май - сплошной загул
В общем пришла домой, поела, всех послала нафиг и отрубилась на 5 часов... а потом разбудили

Из приятного: кто еще не знает, на 8 марта я себе купила новую цацу - фотик! Я не смогла изменить Lumix выгребла все деньги и купила эту цацу tz25:

о нем, + немного тестовых фото

Я в любви! У него 16кратное приближение! Правда, из-за этого все пишут, что очень чувствителен к пыли и воде, но посмотрим.
Я его решила опробовать, а тут меня как раз отправили в Донецкий цирк с детьми! В общем оторвалась! Хотя у него возможностей просто дофига - буду долго мучить!
Все фото делась с приближением, сидели мы на самой верхотуре, ряд 16...

В общем, я пока довольна и люблю свой фотик) И думаю, как лето он переживет

@темы: картинки, о себе, Украина

Comments

[marja-san]

ОМГ...геморроя-то сколько, прости,сочувствую..а за это хоть денежки заплатили или это так? 5 страниц 9 шрифтов...ужас какой..и почему сказали, что русским,если украинский? отказать видимо уже нельзя было...да?
вот наглеют,а...
фооотик... *___* классный...зависть,ибо мой совсем навернулся((( классный)поздравляю)

[aqua-marina]

marja-san, конечно заплатят. но не сразу. там как перечислят. Но это все же жесть... их же даже просто набирать долго... В общем я в шоке. Меня спасло еще то, что это типовой был документ и сюрпризных терминов не было.
а фотик реально лапочка))) хотя хотелось бы дешевле уложиться.. но как вышло.

[marja-san]

aqua-marina, а много? мда..еще и сюпризы был бы явный перебор..
дешевле-не дешевле-не так важно,главное,чтобы хорошо прослужил)тогда постепенно окупится и жаба душить перестанет)

[aqua-marina]

marja-san, еще не считала сколько, но это все равно не сильно много будет. но на диск с Джунно я думаю хватит)

тогда постепенно окупится и жаба душить перестанет)

это да, у меня на него большие планы)))

[marja-san]

aqua-marina, ну ничего себе немного)) с доставкой?)
ну вот и радуйся только)

[aqua-marina]

marja-san, не знаю.. на диск точно. на всю доставку может не хватить

[PeythoN]

красивый фотоаппарат) + мой любимый цвет)

[aqua-marina]

PeythoN, вот он реально красивый, но больше мне чет серебристого хотелось. и он еще кажется и синий бывает