KAT-TUN'S MANUAL

[aqua-marina]

Итак, сегодня моя вторая запись.
Я, как обычно, бродила по инету в поисках чего-нибудь интересненького для поднятия настроения... и нашла


Очень полезненькая ссыль для сравнительного анализа, вот только б качество было б получше, но все равно завораживает.
А еще я перевела вот такую статейку:
перевод с японского oceans_of_words
community.livejournal.com/oceans_of_words/2087....

[JWEB: KAT-TUN'S MANUAL] Junnosuke Taguchi Manual. 44 (2010.03.23)
Konnichiwa
Iriguchi, Deguchi, Taguchinjaorosu¹
Я хочу это съесть(2)

Недавно было 3 холодных и 4 теплых дня, и я чувствую, что приближается весна.

Весна – одно из самых приятных времен года, и это второе время года, которое я люблю.

Интересно, будет сенная лихорадка или нет?

Я тоже страдаю от нее и немного чихаю.

Начинает цвести вишня.

Я хочу увидеть ее цветение.

Наверно, это нечто особенное сидеть в пивной и пить пиво под сакурой, хотя я никогда этого не делал. Поэтому я надеюсь, что в этом году там я смогу понаблюдать за цветением сакуры вместе со своими друзьями.

О весне
Это начало нового учебного семестра и новой жизни, вот с чем это у меня ассоциируется.

Думаю, что у некоторых существуют свои страхи и опасения, но так как нужно сделать новый шаг, пожалуйста, постарайтесь ради своей мечты.

В этом 2010 году я также буду трудиться каждый день, стремясь к своей цели.

Кстати, вы видели календарь на этот год?

Вы можете отложить его и развлекаться каждый день, или же просмотреть весь за один раз, пожалуйста, наслаждайтесь всеми 365 страницами.

До новых встреч…

1. Chinjaorosu – перченый стейк

(2)P.S. от меня лично... я тоже хочу съесть, но не стейк

@музыка: six senses

@настроение: все достали

@темы: видео, перевод, Джунно, KAT-TUN, мануал

Comments

[Saya Sayagaki]

Я уже эту статью читала. Ты ее в группе выкладывала, нэ? Оо

[aqua-marina]

ну, продублировала, тут все равно вряд ли кто увидит, а так, может, кто прочитает