Подруга посоветовала почитать книгу о том, как Бельгийка работала в японской в фирме и как там над ней издевались 0_о . После долгих уговоров я все же приступила. Оказывается и автор у это й книге довольно известен в филологических кругах А. Нотомб. А называется "Страх и трепет". в общем такие ситуации могут произойти в любой стране в любом офисе, только с поправкой на менталитет и крейзанутость японцев на иерархии. Но об этом я была наслышана, так что не была удивлена.
Привожу аннотацию к книге:
читать дальше«Страх и трепет» — самый знаменитый роман бельгийки Амели Нотомб. Он номинировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии Французской академии (Гран при за лучший роман, 1999) и переведён на десятки языков. В основе книги — реальный факт авторской биографии: едва окончив университет, Нотомб год проработала в крупной токийской компании. Амели родилась в Японии, и теперь возвращается туда как на долгожданную родину, чтобы остаться навсегда. Но попытки соблюдать японские традиции и обычаи всякий раз приводят к неприятностям и оборачиваются жестокими уроками. Нотомб заставляет читателя смеяться, пугает и удивляет, а в конце концов выворачивает наизнанку миф о Японии, выстроив сюжет вокруг психологической дуэли двух юных красивых женщин.
Книга довольно интересна. Я пока в процессе. Но пишу сейчас потому что меня сразила правда о японках и о женщинах в частности: «Ты обязана выйти замуж, предпочтительнее до двадцати пяти лет, даты истечения твоего срока годности. Твой муж не будет любить тебя, если только он не идиот. А быть любимой идиотом глупо. В любом случае, будет он тебя любить или нет, ты его не увидишь. В два часа ночи домой вернётся изнурённый и зачастую пьяный мужчина, чтобы рухнуть на семейное ложе, которое он покинет в шесть утра, не обмолвившись с тобой словечком.»
Такое может случаться и не в Японии, это однозначно. Я думаю, что здесь она немного преувеличила. А может я слишком оптимистична. Но вот правда о 25 годах... мой срок годности истек..... о ужас.
И я еще раз убедилась в том, что я хочу съездить в Японии лишь в отпуск. а жить там ни за что бы не осталась...
@музыка:
school food punisnment - future nova-album edit
@настроение:
завтра понедельник
@темы:
Япония,
Нотомб,
Амели,
женщины
-
-
30.05.2010 в 21:27у Нортомб еще несколько книг переведенных есть, но я не вспомню названия.
Но вот правда о 25 годах
я жду свой др и думаю, как бы позначительнее отметить начало старости )))))))
а жить там ни за что бы не осталась...
согласна. красивая страна, но инопланетяне инопланетянами и останутся.
-
-
30.05.2010 в 21:54-
-
30.05.2010 в 21:55-
-
30.05.2010 в 22:51это сильно
Татьяна Толстая кто такая? не знаю ее..
-
-
31.05.2010 в 00:01Татьяна Толстая кто такая? Ой, она мне нравится очень, современная российская писательница. Она ведет школу злословия и член жюри в минуте славы. Поищи, у нее много коротких рассказов. Мне понравился о том как она описывала Америку и про бренд Микки Мауса и т.д. Сборники называются На золотом крыльце сидели» «Река Оккервиль» «Сёстры» «Кысь» «Не кысь» «Круг»
«Ночь» «День» «Двое» «Изюм» «Река». Это более близко к нашим реалиям а по стилю что-то общее есть
Кстати дочитала. не сильно понравилось. Можно кратко назвать было "Офис" и все сразу становится ясно
Из более ранних эмигрантов очень понравился Довлатов. ПОчитай его повесть Иностранка. Прикольная вещь.
-
-
31.05.2010 в 00:19