немного о грустном...

[aqua-marina]

Когда мне грустно, хочется всплакнуть, и настроение никакое... а мозг просит отключку, есть одна очень грустная песенка которую я слушаю... И у меня наворачиваются слезы... Она очень красива...
Именно за нее я уважаю Inoue Joe, а не за Closer

однажды я ехала полчаса в автобусе и все время слушала эту песню... я чуть не расплакалась и тогда я даже не знала перевод.

@музыка: inoue joe maboroshi

@настроение: настроение лирическое

@темы: музыка, о грустном

Comments

[Melodi Onis]

Мяяя....красиво))) Мона я тоже возьму на вооружение?
Я тоже люблю так делать, когда грустно - бывало, просто садилась в кольцевой трансопрт и каталась кругами, слушая одну песню, а вообще, у меня, если честно, целый плейлист на такие случаи ^^"""
у меня тут неприличный вопрос - а где бы достать перевод? а то идею я поняла, но жажду подробностей)))

[DanyaIvayev]

aqua-marina красивая песня. радует слух. и постарайся не грустить) вокруг есть много поводов улыбнуться, пускай даже очень простых и по-детски наивных)

[aqua-marina]

Melodi Onis в контакте есть его группа vkontakte.ru/club9634221 а перевод

вот

Once in a while we show signs of our sadness
And seemed to do things carelessly
Within those sweet memories
There hides a grinning and laughing devil

There’s no other time but now, or it won’t ever happen.
For me to hold onto hope, patience and even love in my hands
Even now I’m still here running on.

I showed myself as an illusion for you
I wonder if it’s alright to lie and watch the night sky with you
If you could give a weak person like me some courage, even just once
It would be great.

The end came for us during that day in winter.
Even if we were far far away from each other
The moments that we’ve spent together
Are deeply engraved within our hearts.

These overflowing feelings
Have no reason or physical weight.
They were all only for you
I’m here but I have to keep running on.

I showed myself as an illusion for you
I wonder if it’s alright to lie and watch the night sky with you
If you could give a weak person like me some courage, even just once
It would be great.

I won’t lose heart, I won’t lose heart
I won’t be worried over this
Together we can do anything.

I won’t give up, I won’t give up
I won’t be worried over this
Let’s go

I showed myself as an illusion for you
I wonder if it’s alright to lie and watch the night sky with you
If you could give a weak person like me some courage, even just once
It would be great.

I showed myself as an illusion for you
I wonder if it’s alright to lie and watch the night sky with you
If you could give a weak person like me some courage, even just once
It would be great.

[aqua-marina]

DanyaIvayev спасибо за переживания) просто сейчас временный перегруз мозгов, и очень хочется лирики и грусти... Стараюсь развлекаться, как могу...

[Melodi Onis]

aqua-marina ясно) спасибо))

[aqua-marina]

Melodi Onis

[Собь]

Очень понравились и песня, и клип. Красиво и грустно...

[aqua-marina]

Vedm0chka меня она пробирает до глубины души...

[Собь]

aqua-marina честно говоря, сегодня все утро ее слушала на повторе. зацепило капитально.

[aqua-marina]

Vedm0chka )))))) она такая...