Тагучи Джунноске Мануал 53 (2011.02.22)

[aqua-marina]

Junnosuke Taguchi
Manual.53 (2011.02.22)
перевод на английский: nono96
перевод на русский:  aqua-marina
Привет

Сегодня в Токио прохладно, но погода хорошая
Хорошо, правда ведь
Я хочу, чтобы быстрее пришла весна
Tsukushinbo ~ [<-- возможно растение (хвощ)?]

Что ж, говоря о том, чем я занимаюсь сейчас, то я усердно изучаю языки и посещаю уроки танцев.
Я много практиковался, когда был в начальной школе, но я счастлив учить все снова.
Тогда это было неприятно и неизбежно.
Я буду стараться хорошо все усвоить сейчас.

Если говорить об учебе, недавно я ходил на "Kinkakuji" с Морито Го-сан из V6, где он играет главную роль.
Тем не менее, это было великолепно.

Актерский состав хорошо подобран, я следил с нетерпением за каждым актом.

Особенно сложной была роль Morita-san, как и ожидалось от главной роли Я полностью был погружен в мир пьесы.
Я узнал столько нового, хорошо, что я пошел на представление.

Я мечтаю о том, что я тоже когда-нибудь смогу ступить на ту сцену, я был бы счастлив.

Этот год тоже быстро проходит, через неделю будет март.

Думаю, многих ожидают экзамены [для школ/ университетов] или новая жизнь.

Такое бывает только раз в жизни. Поэтому не стоит сожалеть, даже если вы расстроены, считайте это витком [трамплином]
И вы можете идти вперед с улыбкой
Я буду поддерживать вас всех.
Также для тех, кто проводит свои дни без каких-либо перемен к лучшему, пожалуйста, попытайтесь начать что-то делать.
Давайте постараемся вместе

Ну что ж, я пошел на обсуждения.

@темы: перевод, Джунно, мануал

Comments

[marja-san]

Также для тех, кто проводит свои дни без каких-либо перемен к лучшему, пожалуйста, попытайтесь начать что-то делать.

Солнышко, спасибо огромное... я попытаюсь..правда...

Этот год тоже быстро проходит, через неделю будет март.

вот тоже сегодня как раз подумала-блин, уже март...

то я усердно изучаю языки

учи русский)
aqua-marina Марин, спасибо за перевод!

[aqua-marina]

marja-san пожалуйста)

учи русский)

это было бы уняяяяя))))))))) хотя когда он говорит по английски это тоже звучит ооочень мило)))))))))) прям ня!

[marja-san]

aqua-marina

хотя когда он говорит по английски это тоже звучит ооочень мило)))))))))) прям ня!

мм..когда например?

[aqua-marina]

marja-san в каттун стайл 2011.02.17 когда там его коки заставил))) 2011.02.17 это прелесть полнейшая)))

[marja-san]

ааа...а я их давно не слушала...

[marja-san]

ооо...офигеть...они давно ли фанаткам звонят?? я тоже хочу))) и у меня ультразвук не хуже будет)))

[marja-san]

блин..ду ю РАЙК! чудесно)))

[aqua-marina]

marja-san звонят они каждую неделю в определенный день и всегда спрашивают, кого из них они любят больше)
вот на ду ю райк меня и вырубило окончательно...

[marja-san]

aqua-marina

вот на ду ю райк меня и вырубило окончательно...

я сначала не поняла че он сказал-то, а потом вспомнила про японское л-р))

[Moonik]

aqua-marina, спасибо
Ну почему он такой няшка?!

[aqua-marina]

Moonik потому что это он))))) и это необъяснимо)

[coloxa]

aqua-marina спасибки ))))

Я мечтаю о том, что я тоже когда-нибудь смогу ступить на ту сцену, я был бы счастлив.

О, какая знакомая фразочка )))) И чего Коки к ней прицепился?

[aqua-marina]

coloxa пожалуйста)
потому что если с японского перевели на английский и она была в таком виде... то не зря Коки бурчит... красивее надо строить фразы) пусть бурчит))) чтобы Джунно не расслаблялся)

[DanyaIvayev]

aqua-marina Джунно как всегда остается в своем стиле) Спасибо за перевод)

[aqua-marina]

DanyaIvayev он верен себе))))))

[Любомила]

aqua-marina спасибо за перевод
Джунно как всегда очень позитивен

[aqua-marina]

Любомила пожалуйста))))))))))