Страшное Воскресенье.

[aqua-marina]

Мы сделали это)
Для всех поклонников страшилок и джоннисов (Джунно в первую очередь) представляем:
Первая роль Тагучи Джунноске на ТВ:
Kowaii Nichiobi. Страшное воскресенье. Трое идут
Перевод на английский: marynasuke
Перевод на русский:  aqua-marina
Тайминг и оформление:  Любомила



Видео: MF
Сабы: MF

Приятного всем просмотра в воскресенье вечером)

@темы: видео, перевод, Джунно, страшное воскресенье

Comments

[Любомила]

С дебютом нас!
Мы супер умницы!

[aqua-marina]

Любомила да))))))))) мы просто красуньки!

[Любомила]

aqua-marina

[feii1effect]

Ой, мамочки, какое название
Что-то я даже как-то не слышала про такое
А терь посмотрю Аригато

[aqua-marina]

feii1effect что ж ты не слышала) там все джуниоры отметились))) а Коки одно время кажется даже ведущим был) так что поищи.. побойся)) правда переводов практически нет... и не все серии есть, но многие)

[feii1effect]

aqua-marina
Вот как-то пропустила, я-то их джоннисами полюбила и в прошлое особо не вдавалась
Так что это? Шоу? Дорама? Что?

переводов практически нет

Вечная проблема фандома

[aqua-marina]

feii1effect это передачи на тв... где они рассказывали страшные истории и она выходила 2 года 1999-2000 .. и вот за первый многое есть, а вот за второй меньше. Джунно там 2 раза играл... и 2 эпизод мы так и не нашли(... а все что могли перерыли(

Вечная проблема фандома

еще и какая. хорошо хоть нашлась фанатка Джуннл, которая перевела этот эпизод.. хотя там смысл... ой странный. но все равно, приятно смотреть с переводом)

[feii1effect]

aqua-marina
А, ясно! Спасибо за инфу

хотя там смысл... ой странный

Но лучше что-то, чем вообще ничего

[aqua-marina]

feii1effect

Но лучше что-то, чем вообще ничего

это уж точно)))

[aqua-marina]

feii1effect вот здесь я находила онлайн но без сабов...

[feii1effect]

aqua-marina
Спасиб Эээх, перевели бы, а!

[aqua-marina]

feii1effect помечтаем)))

[Собь]

Спасибки!))
Вы молодцы!))

[aqua-marina]

Vedm0chka )))

[marja-san]

ммм...а это точно до той дорамы с Хигашиямой было? это какой год, 99-ый?

[anro11]

aqua-marina , Любомила спасибо))) люблю такие истории, хоть и странные они иногда)))) побольше бы...

[aqua-marina]

marja-san читала, что это была его первая роль и стаф был очень доволен, и сказали ему тогда, что его главное преимущество - это его улыбка) так что это первая роль)

anro11

хоть и странные они иногда)))) побольше бы

все возможно в нашем мире)))

[marja-san]

aqua-marina ааа...и про его главное преимущество-факт))тем и покорил с первого взгляда)

[aqua-marina]

marja-san не ну что за фигня ... пишу дату а она мистическим образом исчезает.... это 1999 9 июля

[marja-san]

aqua-marina ясно) *мииииистика, страааашно?)))*

[aqua-marina]

marja-san очень