Тагучи Джунноске. Мануал 58 (2011.08.25)

[aqua-marina]

Сейчас нумерация мануалов отменена, но оставляем номер для отчетности.
цвет лого Джунно - темно-оранжевый

Мануал Джунно
2011.08.25

перевод на английский: iside89
перевод на русский: aqua-marina

Доброе утро

Август закончится через неделю
Для меня это печально, так как я люблю лето

Этим летом концерты были отложены, и я сожалею, что нам так и не выпал шанс встретиться,
но еще осталось 4 месяца в 2011 году, и поэтому было бы неплохо, если бы нам удалось что-нибудь сделать за оставшееся время

Более того, думаю, мы сможем объявить о чем-то новом, поэтому ждите этого с нетерпением

Еще, я обновляю свой выпуск по воскресеньям, но сегодня будет дополнение к нему, я представлю вам некоторые ники из многих писем, что я получил

Компаньон питчера Джунноске

На бейсбольном матче я причинил много проблем
Это Сакамото-сан

Мне нравится Тагучи, но еще больше мне нравится Танака

Я передам

Мы обожаем ассоциацию Тагу-сама – филиал в Саитаме

Интересно сколько филиалов у этой ассоциации по всей стране

В сентябре я собираюсь родить ребенка

Я рад! Из сообщения предполагаемая дата рождения совпадает с днем рождения Накамару, поэтому мы отпразднуем это вместе

Мне понравилось. Спасибо за эти запоминающиеся ники
В следующий раз я тоже так сделаю

Да, если подумать, вчера, когда я садился в машину, я оказался рядом с Масу из NEWS, который садился в такси, мы поговорили немного

Еще, для учеников, которые еще не сделали свою домашнюю работу, пожалуйста, закончите ее, хорошо

Увидимся

@темы: перевод, Джунно, мануал

Comments

[anro11]

aqua-marina спасибо за перевод, жутко любопытно, что нового они готовят. Так передачу с ними хочется и видеть их почаще! *раскатала губу, наверное*

[Собь]

думаю, мы сможем объявить о чем-то новом, поэтому ждите этого с нетерпением

значит что-то все таки будет^^

Спасибо за перевод!

[aqua-marina]

anro11 пожалуйста)
я такую же губку раскатала) и тоже их хочу всех видеть почаще!

[aqua-marina]

Vedm0chka должно быть! сколько ж можно ничего не показывать! так что ждем!

[Любомила]

спасибо за перевод
Только я не поняла, что он там про рождение ребёнка говорил. Я что-то пропустила?

[aqua-marina]

Любомила та это просто) ник у девушки такой)) она так рада, что всем об этом сообщает)))

[coloxa]

Вот же дразнилки какие! От любопытства и нетерпения уже какие-то невменяемые повизгивания издаю, самой смешно себя слушать, но тааааак хочется уже услышать эту всеми обещаемую новость!!!

[aqua-marina]

coloxa да)) причем заранее начинают дразнить, чтобы подольше мучились...

[coloxa]

aqua-marina негодяи любимые

[aqua-marina]

coloxa ага

[Любомила]

aqua-marina понятно.
А думала, что такое событие пропустила

[aqua-marina]

Любомила не думаю, что ты его пропустишь)

[Любомила]

aqua-marina