Dream Boys и Джунно

[aqua-marina]

Dream Boys

источник: krysyuy
перевод с английского:  aqua-marina

Джунно приходил на второе шоу Dream Boys 8.09.2011. Он спел RUN FOR YOU с Каме, Коки и Мару, а также участвовал в МС.

Он появился на сцене, когда заиграла RUN FOR YOU. Его вывел Каме, держа за воротник пиджака (другие говорят. что Каме держал того за загривок). Так как эта версия песни была для DBS Showtime, Каме пришлось показывать Джунно, где стоять во время исполнения и т.д.

У Джунно все такие же коротко подстриженные волосы. С правого бока они еще больше укорочены. (Все говорили про правую сторону, но как это выглядело немного не понятно). На нем был черный пиджак, белая футболка с V-образным вырезом, джинсы, белые кроссовки и серебряная цепочка.

Судя по всему, Джунно появился во время антракта. Каме вышел из душа, завернутый в полотенце, и обнаружил в своей гримерке Джунно, сидящего на диване. Джунно поприветствовал его: Yo!'/'Otsukare~'/'Ojamashimasu~' или что-то такое, а потом просидел в полной тишине около 10 минут. Джунно объяснил: он подумал, что Каме, наверное, устал (и не хотел его беспокоить). А Коки сказал, что тогда ему совсем не надо было заходить в комнату.

В антракте у Каме не получилось поесть, и Джунно предложил поесть в McDonald's "Чизбургер~♪". Услышав это, все мысли Каме сразу стали о "Чизбургер!!!", и ему действительно захотелось съесть один.

@темы: перевод, Джунно, KAT-TUN

Comments

[coloxa]

aqua-marina, спасибо за перевод ))
Забавную историю нам поведали. во время МС! Каме ... в полотенце... из душа
А Джунно прелесть - молчал, чтобы у Каме связки отдохнули ))

[aqua-marina]

coloxa, да))) история просто прелесть) теперь все ждут, когда Уэда придет))))

Каме ... в полотенце... из душа

Каме знает, что надо сказать фанаткам.. там на этой фразе наверное ползала слюной паркет заляпало...

А Джунно прелесть - молчал, чтобы у Каме связки отдохнули ))

ну беспокоится же) хотя мог и хавчик притащить для бедняги Каме, а не дразнить его Чизбургерами)

[coloxa]

aqua-marina, я думаю, Джунно знал ,что чизбургер в антракте Каме на пользу не пойдёт! Покушать, а потом акробатикой заниматься, это наверно рискованно

[marja-san]

[aqua-marina]

coloxa, ну не обязательно чизбургер) мог бы хоть что-нить перекусить принести)

marja-san,