Tatsuya Ueda Manual.54Перевод на английский
nono96Перевод на русский:
aqua-marinaмануал предоставлен: koichitanjyobi
читать дальше
Привет 
С недавних пор я 
подумываю о постоянном участие в соревнованиях по боксу
Первое, для начала
Удостоверение класс С по воздушному боксу ( airboxing )
Мне советовали чтобы
Я поучаствовал в составе команды в Kourakuen-Hall 
В программе было
Бой с тенью и
Боксерский бой (?対戦ボクシング ) на таком расстоянии, с которого противники не могут ударить друг друга
А если бы все же это было настоящее расстояние, было бы это прямое попадание, или же защита бы выдержала? Скорость, выносливость, чувство ритма
И так далее
Это были экзаменационные соревнования, которые оценивали многие японские профессионалы в боксе, победители восточных и мировых соревнований. 
Что ж,
В действительности, у меня, который тренировался в тренировочных боях (спаррингах), [?]
Есть запасы [силы] ( ・∀・ ) 
Я думал об этом во время экзамена
И результат…
Конечно успех! 
( ・∀・ )
В графу с удостоверениями на ровне с водительскими правами и бухгалтерским учетом
Я добавил удостоверение класс С по воздушному боксу
Когда я появился на соревновании и несколько раз победил, похоже я могу перейти в класс В или А
Тренер мне сказал:
«Участвуй в турнире и принеси мне чемпионский пояс
»
Но…
Конечно
Я ( ・∀・ )
По правде говоря, так как я люблю ощущать напряжение боя
Моя следующая цель – спарринговый турнир, и я думаю, могу ли я последовать за Shizu-chan [Yamasaki Shizuyo] из Nankai Candys [комедийный дуэт] 
Еще, недавно
Я подобрал шетландскую овчарку с которой плохо обращались в хозяйственном магазине, а потом выкинули на берегу реки 
Она/он очень милая
Я рассылал мейлы друзьям с фотографиями
«Я хочу погладить его/ее 
»
«Милый дьвол… 
»
«Я хочу укусить его за попу… » он меня смущает.. или переводчик...
Я получал такие и другие веселые предложения
Я воспитываю его/ее с доброжелательностью. 
У других членов KAT-TUN тоже есть собаки, и поэтому я мог видеть их много раз…
Собаки Накамару-кун…
Они похожи на швабры 
( ・∀・ )
опять к Накамару пристает....
@темы:
перевод,
Уэда Тацуя,
мануал
-
-
21.04.2011 в 20:01Собачку подобрал...Видимо, влюбился с первого взгляда «Я хочу укусить его за попу… »
Собаки Накамару-кун…
Они похожи на швабры
А вот это прелееестно, просто прелеееестно, что сезон охоты на Накамару ещё не закрыт?
-
-
21.04.2011 в 20:19И результат…
Конечно успех!
Ух ты, какая самодовольная принцесска
-
-
21.04.2011 в 20:19-
-
21.04.2011 в 20:23Мне бы такую уверенность перед соревнованиями или экзаменами)) мне б тоже не помешала просто в жизни)
-
-
21.04.2011 в 20:59Я подобрал шетлендскую овчарку с которой плохо обращались в хозяйственном магазине, а потом выкинули на берегу реки
Уэда
И ой, кого-то мне это напоминает))))
О и такая маленькая правка: наверное, имелось ввиду шетландская овчарка (в народе именуемая Шелти)
Собаки Накамару-кун…
Они похожи на швабры
Уэда, ну что за дела
-
-
21.04.2011 в 21:09Я рассылал мейлы друзьям с фотографиями «Я хочу погладить его/ее » «Милый дьвол… » «Я хочу укусить его за попу
понять )))))))))))))))))))))))))
-
-
21.04.2011 в 21:13И ой, кого-то мне это напоминает)))) это про Коки, который тоже щеночка подобрал?
Уэда, ну что за дела
-
-
21.04.2011 в 21:16шокироватьудивлять-
-
21.04.2011 в 21:19Ещё как! Шелти потрясающие собаки! Умные и ласковые, и очень привязываются к хозяину. И отлично поддаются дрессировке. Ох, разошлась я))) В породах собак ничего не понимаю, но это же шотландская порода, а я Шотландии безумно люблю :3
-
-
21.04.2011 в 21:27Ага, про него самого)) Там тоже история похожая
и кто-то говорит, что у него еще есть и удостоверение на доброту... Зачем же тогда так к Накамару приставать?!
А вот мне кажется может ребята про «удостоверение на доброту» в кавычки брали (как и сам Уэда)
-
-
21.04.2011 в 21:35Потому как Уэда точно не "добрая фея" ( собаки не в счет , за них он похоже кого угодно порвет! )
-
-
21.04.2011 в 21:41а собаки - это его слабость))) как и у остальных в группе)))
и я так чувствую, что сама скоро полюблю собак.. хотя больше кошек люблю.. а тут все собаки да собаки....
-
-
21.04.2011 в 21:48Вот именно))) И сама наша фея на раз об этого говорила, и доказывала)))
aqua-marina он там помнится в памфлете вообще со своими фанами подраться хотел...
Вот-вот-вот))) Так что там точно подтрунивание было
-
-
21.04.2011 в 21:54это я так, оффтоплю потихоньку
-
-
21.04.2011 в 21:59А я слышала)))) У Уэды
-
-
21.04.2011 в 22:02бедные котярки, теперь такой стресс терпеть - любимый хозяин завел другого
-
-
21.04.2011 в 22:11У кошек хозяев нет! Они сами хозяева жизни )))) так что думая Уэда у них под контролем
-
-
21.04.2011 в 22:17-
-
21.04.2011 в 22:17-
-
21.04.2011 в 22:19-
-
21.04.2011 в 22:21Кошки должны были к этому привыкнуть после стольких других))))
coloxa так что думая Уэда у них под контролем
Это ещё вопрос кто у кого там под контролем)))) Мы же про Уэпи говорим))))
aqua-marina вот только действительно.. они как-то там сами по себе.... потому что никто о них не говорит...
Коки вон тоже про рыбок своих молчал - мы уж думали они того - ан нет, живы и здоровы))) Так что если Уэда молчит... он не в настроении
-
-
21.04.2011 в 22:49-
-
22.04.2011 в 04:35-
-
22.04.2011 в 11:13-
-
22.04.2011 в 11:19-
-
22.04.2011 в 11:23-
-
22.04.2011 в 11:25-
-
22.04.2011 в 11:55-
-
22.04.2011 в 22:00Пора всё таки Тат-чану чемпионский пояс выиграть
-
-
23.04.2011 в 01:24Спасибо за перевод!!))